Hurghada ou Charm el-Cheikh ? Comment choisir votre station sur la mer Rouge

Hurghada et Charm el-Cheikh sont les deux noms entre lesquels hésite presque tout le monde au moment de réserver des vacances balnéaires en Égypte. Elles partagent une mer, un climat et beaucoup de soleil, et de loin elles semblent interchangeables. Sur place, ce sont deux endroits assez différents — et le bon choix dépend de ce que vous voulez faire une fois les valises défaites.

Où elles se trouvent

Hurghada s'étire sur des kilomètres le long du continent africain, sur la rive ouest de la mer Rouge. C'est une vraie ville autant qu'une station, avec une marina, un vieux quartier animé appelé El Dahar et une longue file d'hôtels qui descend vers Makadi et Sahl Hasheesh.

Charm el-Cheikh se trouve à la pointe sud de la péninsule du Sinaï, de l'autre côté de l'eau. Elle est plus petite et a été construite presque entièrement pour les visiteurs, autour de Naama Bay, du Old Market et d'une série de baies hôtelières.

La mer et les récifs

C'est la question qui tranche pour beaucoup de voyageurs.

À Charm, les récifs coralliens commencent souvent juste au bord de la plage. De nombreux hôtels ont un « récif maison » accessible depuis un ponton, et le parc national de Ras Mohammed, à l'extrémité du Sinaï, est l'un des sites de plongée les plus célèbres au monde.

À Hurghada, le meilleur snorkeling se trouve généralement à une sortie en bateau. Les îles Giftun, une zone protégée juste au large, sont l'excursion classique — sable blanc, eau turquoise peu profonde et récifs remplis de poissons. Les plages en ville sont souvent plus sablonneuses et plus calmes, ce que préfèrent beaucoup de familles avec de jeunes enfants.

En bref : si vous voulez passer de la plage au récif sans bateau, choisissez Charm. Si une sortie en mer ne vous dérange pas et que vous aimez le sable, choisissez Hurghada.

Les excursions

Depuis Hurghada, Louxor est assez proche pour une excursion d'une journée en voiture — la Vallée des Rois, Karnak et le Nil en une longue journée inoubliable. Les safaris dans le désert en quad ou en jeep partent à peu de distance de la plupart des hôtels, et il y a des sorties avec les dauphins, des bateaux à fond de verre et des sous-marins pour ceux qui préfèrent rester au sec.

Depuis Charm, l'excursion phare est l'ascension nocturne du mont Sinaï pour voir le lever du soleil, souvent combinée avec le monastère Sainte-Catherine. Dahab, une petite ville détendue avec ses propres récifs, est à environ une heure. Louxor et Le Caire sont loin par la route, et la plupart des visiteurs y vont en avion.

Si l'Égypte ancienne compte pour vous, Hurghada vous facilite nettement la tâche.

Ambiance et soirées

Charm est plus compacte et plus soignée : Naama Bay et SOHO Square sont faits pour une promenade du soir, un dîner et un verre. Hurghada est plus grande et plus variée — la marina a ses restaurants et ses cafés, tandis qu'El Dahar ressemble à une ville égyptienne ordinaire, ce que certains adorent et que d'autres trouvent agité.

Formalités

De nombreuses nationalités peuvent séjourner dans les stations du Sud-Sinaï, dont Charm, avec un tampon d'entrée gratuit valable uniquement pour le Sinaï pour les courts séjours, alors qu'Hurghada demande un visa égyptien complet. Les règles évoluent : vérifiez les conditions en vigueur pour votre passeport avant de partir.

Alors, laquelle choisir ?

Choisissez Hurghada si vous voulez :

• des excursions faciles à Louxor et dans le désert
• des plages de sable calmes pour les enfants
• une ville plus grande avec plus de choix, du petit budget au luxe

Choisissez Charm el-Cheikh si vous voulez :

• des récifs dès la plage et une plongée de niveau mondial
• le lever du soleil sur le mont Sinaï
• une station compacte où l'on se déplace facilement

Dans les deux cas, vous ne regretterez pas la mer Rouge.

Organisez vos journées

Découvrez les activités les mieux notées à Hurghada ou à Charm el-Cheikh. Vous logez à Hurghada ? Après une longue journée en bateau, notre hammam et massage vient vous chercher à l'hôtel et vous payez en espèces le jour même.