Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 25 серпня 2026 р.

Хто відповідає за ваші дані

Trivaway, Хургада, Єгипет. Контактні дані вказані в нижньому колонтитулі кожної сторінки.

Що ми збираємо

Коли ви створюєте акаунт: ваше ім'я, електронну адресу та пароль. Пароль зберігається лише у вигляді криптографічного хешу — ми не можемо його прочитати.

Коли ви входите через Google: ваше ім'я та електронну адресу з вашого профілю Google. Ми не отримуємо ваш пароль Google.

Коли ви бронюєте: ваш номер телефону, назву готелю, номер кімнати, кількість осіб, що подорожують, а також, якщо ви користуєтесь картою, координати місця посадки.

Автоматично: базову технічну інформацію, яку ваш браузер надсилає з кожним запитом, наприклад вашу IP-адресу.

Навіщо ми це використовуємо

• Щоб організувати ваше бронювання та передати деталі оператору, який проводить вашу поїздку.
• Щоб надіслати вам підтвердження, рахунок-фактуру та запит на відгук. Це сервісні повідомлення про здійснене вами бронювання, а не маркетинг.
• Щоб вести облік балансу ваших бонусних балів.
• Щоб підтримувати безпеку та роботу сайту.

З ким ми діляться даними

Оператор, який проводить вашу поїздку, отримує те, що йому потрібно, щоб забрати вас: ваше ім'я, номер телефону, місце посадки, номер кімнати та кількість гостей. Він не отримує вашу електронну адресу чи дані вашого акаунта.

Наша електронна пошта надсилається через нашого поштового провайдера. Наші сервери розміщені у нашого хостинг-провайдера. Ми ніколи й нікому не продаємо персональні дані.

Маркетинг

Ми надсилатимемо вам пропозиції лише якщо ви явно погодилися на їх отримання. Ви можете відкликати цю згоду будь-коли за посиланням для відписки в будь-якому такому повідомленні, і ми виконаємо це негайно.

Як довго ми зберігаємо дані

Записи про бронювання зберігаються стільки, скільки нам потрібно для бухгалтерського обліку. Дані акаунта зберігаються, доки ви не попросите нас їх видалити.

Ваші права

Ви можете попросити нас показати вам дані, які ми зберігаємо про вас, виправити їх, видалити або надіслати вам у портативному форматі. Відвідувачі з ЄС та Великобританії мають ці права згідно з GDPR; ми поширюємо ці ж права на всіх. Напишіть нам електронною поштою, і ми відповімо.

Ви можете редагувати власне ім'я та номер телефону будь-коли на сторінці вашого акаунта.

Файли cookie

Дивіться нашу Політику щодо файлів cookie.

Зміни

Якщо ми змінимо цю політику, ми оновимо дату у верхній частині цієї сторінки.