赫尔格达和沙姆沙伊赫，是几乎每个计划去埃及海边度假的人都会纠结的两个名字。它们共享同一片海、同样的气候和充足的阳光，远远看去似乎可以互换。但到了当地你会发现，它们其实很不一样——哪一个更适合你，取决于你放下行李之后想做什么。
它们在哪里
赫尔格达沿着非洲大陆的红海西岸绵延数公里。它不只是度假区，更是一座真正的城市，有游艇码头、热闹的老城区达哈尔（El Dahar），还有一长串酒店一路向南延伸到马卡迪和萨尔哈希什。
沙姆沙伊赫位于西奈半岛的最南端，在海的对岸。它规模更小，几乎完全是为游客而建，围绕着纳马湾、老市场和一连串度假海湾。
大海与珊瑚礁
对很多人来说，这是决定性的问题。
在沙姆沙伊赫，珊瑚礁往往从海滩边就开始了。许多酒店拥有自己的"酒店珊瑚礁"，从栈桥下水就能浮潜；西奈半岛尖端的拉斯穆罕默德国家公园，是世界上最著名的潜水区之一。
在赫尔格达，最好的浮潜点通常需要坐船前往。离岸不远的吉夫顿群岛是受保护的自然区，也是最经典的一日游：白沙、浅浅的碧绿海水和满是鱼群的珊瑚礁。市区的海滩通常沙质更细、风浪更小，很多带小孩的家庭更喜欢。
**简单来说：**想从海滩直接游到珊瑚礁，选沙姆沙伊赫；不介意坐船、喜欢沙滩，选赫尔格达。
一日游
从赫尔格达出发，卢克索近到可以乘车一日往返——帝王谷、卡纳克神庙和尼罗河，一天看完，令人难忘。沙漠探险（四驱摩托或吉普车）从大多数酒店出发都不远；不想下水的人，还可以选择看海豚、玻璃底船或潜水艇。
从沙姆沙伊赫出发，最著名的行程是夜登西奈山看日出，通常会结合圣凯瑟琳修道院。氛围悠闲、拥有自己珊瑚礁的达哈布小镇，车程约一小时。卢克索和开罗走陆路很远，大多数游客选择坐飞机。
如果你很想看古埃及遗迹，住赫尔格达会方便得多。
氛围与夜晚
沙姆沙伊赫更紧凑、更精致：纳马湾和 SOHO 广场很适合晚上散步、吃饭、小酌。赫尔格达更大、更多样——码头区有餐厅和咖啡馆，而达哈尔更像一座普通的埃及城市，有人喜欢这种烟火气，也有人觉得太嘈杂。
签证与手续
许多国家的游客短期前往南西奈的度假区（包括沙姆沙伊赫）时，可以获得免费的"仅限西奈"入境章；而去赫尔格达则需要完整的埃及签证。相关规定会变化，出发前请务必确认你所持护照的最新要求。
那么，选哪个？
如果你想要以下这些，选赫尔格达：
- 轻松前往卢克索和沙漠的一日游
- 适合孩子的平静沙滩
- 更大的城市、更多选择，从经济型到豪华酒店
如果你想要以下这些，选沙姆沙伊赫：
- 从海滩直达的珊瑚礁和世界级潜水
- 西奈山上的日出
- 小巧、出行方便的度假区
无论选哪一个，红海都不会让你失望。
安排你的行程
看看评价最高的赫尔格达玩乐项目或沙姆沙伊赫玩乐项目。住在赫尔格达？在船上玩了一整天之后，可以预订我们的土耳其浴与按摩：我们到酒店接你，当天现金支付即可。
